归航

跨洋抚养如何让三代人更紧密.

作者:Sarah Lin

照片由以下机构提供: Sarah Lin

我常开玩笑说,小时候被父母"寄养"在中国,简直像是被"抛弃"了。说实话,这玩笑离真相并不远。

六个月到三岁,我在北京跟着姥姥姥爷长大。那时候的我,整天在广场上摇摇晃晃地跑,和照顾我的阿姨玩耍,还因为吃糖太多,创下了儿童牙科诊所的纪录——回美国后,补了13颗牙。至少,大人是这么告诉我的。我自己一点也记不得了。

我是个"卫星宝宝"——那些在婴幼儿时期被送到祖籍国,由祖父母或亲戚抚养的孩子,通常到上小学才回到父母身边。根据2009年的一项研究,这种现象在北美华人移民家庭中特别常见。原因很多:托儿费用太高、父母工作时间长、文化传统,等等。

妈妈说,当年送我回国是个很自然的选择。她和爸爸要全职工作,还要读硕士,还要照顾三岁的姐姐。"对还是婴儿的你来说,最好的照顾就是送回中国。"

美国的 幼儿园?人太多,怕我生病。请保姆?又不放心。姥姥姥爷的探亲签证也不能一直延期。所以,我就"飞"回了中国。

研究这个课题的学者告诉我,对很多移民家庭来说,这是最"务实"的选择。"美国的托儿服务基本没有补贴,贵得惊人。移民父母自己都搞不清楚怎么申请这些服务,"一位专家说,"他们的父母在中国退休了,生活安稳,他们凭什么要把孩子交给陌生人?"

我问妈妈,错过我的婴儿期,会不会觉得遗憾?她使劲摇头。

"每周都通电话,姥姥姥爷经常寄照片和录像。我觉得自己一直在参与你的成长啊。"她说,"要是你留在美国,白天送去 幼儿园,我反而更不知道你每天都在做什么。"

另一位研究儿童发展的学者告诉我,"卫星育儿"和西方主流的核心家庭模式很不一样。对华人父母来说,"养育孩子不只是父母的事,是整个家庭的事,是祖父母,是所有亲戚。所以,把孩子送回中国由祖父母带,并不觉得孩子离开了家。"

我的中国岁月,只活在家人讲述的故事里。

但有些"卫星宝宝"还记得。比如我的学妹孙晓雅,她被送回中国两次,一次是一岁多,一次是五岁。她对第二次在吉林乡下生活的记忆格外清晰:和邻居小孩满村跑,和住在同村的表兄妹玩。她甚至还记得 daycare 里最好的朋友。’



"不知道他还记不记得我,"晓雅去年回中国时想找他,"找到了,却没敢联系,怕他不记得了。"

晓雅很感激那段日子——她学会了中文,和姥姥姥爷建立了深厚的感情。"如果我不记得在中国和他们相处的时光,我可能和他们不会这么亲。我很庆幸自己记得。"

我的学弟潘安森四岁时在福建和爷爷奶奶生活了九个月。他说,爷爷奶奶对他"影响最大"。他也学会了流利的中文,这在华裔同学中很少见。"这让我拥有了更双重的视角,也能更好地和家人朋友沟通。"

不过,他也记得一点小小的"怨恨"——爸爸总是"突然"来看他,又"突然"离开。"他是我最喜欢的人。他从来不告诉我要来还是要走,我只能一直盼着下一次见面。"

研究者说,团聚后,父母和孩子之间的沟通很重要,要让孩子知道,爱一直都在。"确认爱还在,是帮助家人度过这段艰难过渡期最有效的方式。"

妈妈说,我本来只打算在姥姥姥爷身边待两三年就回美国上幼儿园。但对我姥姥——一个经历过战争年代的女人——来说,带大我和姐姐,是她一生"最快乐的时光"。

"他们真想把你留在那里,"妈妈笑着说,"姥姥跟我说,让薇薇在中国上小学吧,这样她就能学好中文,永远忘不了。"

但我的中国岁月终要结束。2008年5月,三岁生日前夕,我和姥姥姥爷飞回美国。正如姥姥所料,我的中文在接下来的几年里几乎全丢了。现在说的,还不如三岁时的自己。

回美国后,我很快适应了新家,上了英语幼儿园,还开始和姐姐打架——这是我们童年真正的序幕。

姥姥姥爷的半年签证快到期了,他们回了中国。那是我最后一次见到他们来美国。妈妈说我那天下午疯了一样满屋子找他们,发现他们真的走了,就坐在楼梯上号啕大哭。

"你那时候三岁,每天都能见到他们啊。"

研究者提醒我,我们常常忘了孩子和抚养他们的亲人分离时的痛苦。"孩子回到美国,意味着和养育他们三四年的祖父母分离,这同样是一次巨大的、痛苦的分离。"

尽管有这些困难,妈妈依然坚信,"卫星育儿"对我们家来说是"最好的安排"。"姥姥姥爷愿意帮我,也有能力帮我,"她说,"我特别幸运,一点也不后悔。这是最好的选择。"

去年夏天,我和姐姐终于又回北京看望姥爷。距离我上次回来,已经五年了。姥姥2022年去世了,那时候中国还在严格防疫,只有妈妈赶上了葬礼。

姥爷现在住在北京郊区的养老院,安静,像田园诗一样,和我们从前住在城市中心那个嘈杂拥挤的"水泥森林"完全不同。

一天早上,我和姐姐围坐在他新居的旧茶几旁,央求他带我们去给姥姥扫墓。可他像属相里的公鸡一样固执,怎么也不肯:

"别以为我不爱她,"他跟我们说,"我和她结婚五十年,当然在乎她!"

然后,他咧嘴笑了,笑得那么深:"可她最爱你们两个。在她心里,你们最特别."

照片由以下机构提供: Jessica Sun